Антон Чехов

Три сестры

Театр «Красный факел», Новосибирск

Режиссер: Тимофей Кулябин
Художник: Олег Головко
Художник по свету: Денис Солнцев
Преподаватель жестового языка: Галина Нищук
Консультанты по культуре глухих: Вероника Копосова, Тамара Шатула

Артисты: Илья Музыко, Клавдия Качусова, Валерия Кручинина, Ирина Кривонос, Дарья Емельянова, Линда Ахметзянова, Денис Франк, Павел Поляков, Антон Войналович, Константин Телегин, Андрей Черных, Алексей Межов, Сергей Богомолов, Сергей Новиков, Елена Дриневская

Продолжительность 4 ч.30 мин.

Как только ни ставили чеховских «Трех сестер», сколько сотен раз ни произносили со сцены: «В Москву, в Москву». Затерты слова, затерты смыслы, и, тогда Тимофей Кулябин лишил персонажей Чехова дара речи вовсе. Спектакль играется на языке глухонемых (подлинном, актеры долго брали уроки). Герои не слышат друг друга не потому, что не хотят, а потому что попросту не могут сказать друг другу ни слова. Но взамен слов приходит иная правда: молчания, перехваченного дыхания, сдавленного стона и невыкрикнутого крика. Нервно чертят руками в пространстве, гневно бьют ими в грудь, нежно прикасаются к ладони партнера, дабы обратить на себя его внимание. Жестовый язык оказался невероятно экспрессивным. А знаменитый чеховский подтекст благодаря ему выходит на первый план, становится зримым, буквально осязаемым. Ощущение «лишности», одиночества к чеховским героям в спектакле Кулябина приходит с пониманием того, что от всего мира их отделяет непреодолимая стена молчания и глухоты.

Вера Сенькина



На странице использованы фотографии Фрола Подлесного и Виктора Дмитриева

Перейти на полную версию

АНО "Фестиваль "Золотая маска" / тел.: +7(499) 951 01 51 / факс: +7 (499) 951 01 56